A Estação Juventude de Contagem realizou, na noite dessa quarta-feira (18/11), a certificação de 23 alunos que concluíram o curso de qualificação profissional em dublagem. Esta é a segunda turma da formação, oferecida gratuitamente pela Prefeitura de Contagem, em parceria com o Instituto Promover (IPHAC), como parte das ações voltadas à formação e ao desenvolvimento de jovens de 15 a 29 anos.
Durante a cerimônia, o superintendente de Juventudes, Milton Leão, parabenizou os participantes e destacou a importância dos profissionais responsáveis pelas atividades para incentivar a participação e a permanência dos jovens nos cursos. “A gente percebe que a postura dos professores e oficineiros é essencial para a permanência dos nossos jovens. Então, quando vemos um curso bem-sucedido, em que a maioria dos alunos que começaram permanece até o final e saem empolgados, ficamos felizes, porque isso significa que encontramos um profissional muito qualificado para ministrar o curso”, destacou.
Com carga horária de 40 horas, o curso apresentou aos participantes a história do cinema, desde o período mudo até o surgimento do cinema falado, além da evolução da dublagem e de sua consolidação no Brasil. Os alunos também conheceram aspectos técnicos da profissão, termos utilizados nos estúdios, o funcionamento do mercado de trabalho e as funções dos diferentes profissionais envolvidos nas produções audiovisuais.
A professora Alessandra Carneiro explicou que a formação busca ampliar o conhecimento dos estudantes sobre as possibilidades de atuação na área, indo além da interpretação de personagens. “Alguns alunos, além do interesse em ser dubladores, também se interessam pela parte técnica, como operação e captação de áudio. Por isso, apresento um pouco sobre softwares e edição, para ampliar a visão sobre os profissionais que atuam em um estúdio”, frisou.
Na etapa prática, os participantes tiveram contato com diferentes formatos de produção, como animes, filmes e séries, explorando os ritmos e as particularidades de cada linguagem. Durante a cerimônia de certificação, foram apresentados exemplos dos trabalhos desenvolvidos pelos alunos. “O treinamento desenvolve a percepção da interpretação, da sincronia labial e da intenção transmitida pela voz”, explicou Alessandra.
Para muitos participantes, o curso representou o primeiro contato com uma formação na área e a oportunidade de dar os primeiros passos em direção a um sonho profissional.
A estudante Sophia Correia, de 16 anos, moradora do bairro Xangrilá, contou que a paixão pela dublagem começou ainda na infância. “Desde criança me encanto pelo trabalho dos profissionais que dão voz aos personagens. Decidi que esse é o caminho que quero seguir, marcando a vida de vários brasileiros com a minha voz”, contou.
Com o certificado em mãos, Sophia pretende continuar estudando e se aperfeiçoando para ingressar no mercado de trabalho. “Agora que concluí o curso e recebi o certificado, quero continuar e me aprofundar ainda mais neste universo até chegar ao meu objetivo de exercer essa profissão tão sonhada. Só tenho a agradecer pela oportunidade de aprender tanto e realizar a primeira etapa desse grande sonho”.
Outro participante certificado foi Diogo Dias Siqueira, de 22 anos, que frequenta a Estação Juventude há dois anos e atualmente cursa Ciência da Computação. Para ele, a experiência foi marcada pela dedicação da professora e pelo envolvimento da turma. “Desde criança, sempre gostei muito de fazer vozes diferentes. As pessoas costumavam falar que eu deveria ser dublador. Acredito que tudo tenha sido tão bom justamente porque tivemos uma professora que compartilhava do mesmo sentimento dos alunos. Ela realmente queria ensinar e a gente queria aprender”, relatou.
Igor Amaral Oliveira, de 16 anos, também concluiu a formação. Frequentador da Estação Juventude, ele participou pela primeira vez de um curso oferecido no espaço, após conhecer a oportunidade por incentivo da mãe. “Eu amei o curso, não tenho nada a reclamar. Minha expectativa agora é fazer minha voz chegar a lugares e a pessoas que eu nunca alcançaria sem ser por meio da dublagem”, afirmou.
A Estação Juventude é um equipamento público da Prefeitura de Contagem voltado à formação, à convivência e ao desenvolvimento de jovens de 15 a 29 anos. O espaço oferece gratuitamente cursos e oficinas em diferentes áreas, como idiomas, artes, esportes e qualificação profissional, incluindo formações em barbearia e design de sobrancelhas.
Além das atividades formativas, a unidade promove apresentações culturais, mostras artísticas e acolhimento psicossocial. A estrutura também conta com salas de informática para estudos e pesquisas, biblioteca e estúdio de música, além de serviços de orientação e encaminhamento para os jovens do município.
As iniciativas buscam ampliar o acesso à educação, à cultura e à qualificação profissional, contribuindo para o desenvolvimento de habilidades e a construção de novas perspectivas para a juventude de Contagem.
Endereço: avenida João César de Oliveira, 174, bairro JK
Funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h às 20h
Telefone: (31) 3150-9016
Instagram: @juvecontagem
CLIQUE AQUI e acesse a galeria de fotos.









